12,48₽
98,08₽
90,30₽

21 мая 2024

В Белой Калитве при пожаре погиб 52-летний мужчина. Огнеборцы МЧС ликвидировали пожар на 10 квадратных метрах. Причиной возгорания стало курение в состоянии алкогольного опьянения

Шенгенская виза с 11 июня подорожает на 12% во всем мире. Для взрослых её стоимость составит €90, а для заявителей 6 до 12 лет — €45. Сейчас размер консульского сбора для взрослых составляет €80 и €40

В Таганроге подрядчик завершил установку подсветки памятника Антону Чехову

Выпускники прошлых лет не смогут воспользоваться новым порядком пересдачи ЕГЭ, которая будет организована 4 и 5 июля, сообщил руководитель Рособрнадзора Музаев

ЮЗЭС проводит плановые ремонтные работы на тяговой подстанции ТП-6 в Таганроге. До 14:00 без электроэнергии улицы Чехова, Розы Люксембург и Кузнечная, а также 9-й и 11-й переулки

20 мая 2024

Ковидный госпиталь на улице Адыгейской в Ростове станет детским неврологическим центром. Отремонтированное старинное здание сможет вмещать до сотни пациентов

Правительство РФ поддержало проект о признании законными супругами гражданских жен погибших в СВО. При этом кабмин предложил уточнить, что они не должны состоять в официальном браке с другими людьми

Сбербанк с 21 мая увеличивает лимит по IT-ипотеке в регионах-миллионниках с 18 млн до 30 млн рублей, в остальных регионах — с 9 млн до 15 млн рублей, сообщила пресс-служба банка

Более 40 мигрантов получили повестки в военкомат после рейдов, проведённых на ярмарке в Аксайском районе и в ночных клубах Ростова, сообщили в следственном управлении СК РФ по Южному военному округу

В здании правительства Ростовской области ограничат использование смартфонов. При использовании мобильных телефонов в здании запрещаются несанкционированная фото- и видеосъёмка, звукозапись

20 мая в Таганроге ориентировочно до 16:00, водоснабжение будет осуществляться с пониженным давлением в Центральном районе, на улицах Свободы, Инструментальной, на Кислородной площади

В Ростове запретят стоянку электросамокатов ближе 15 метров от автобусных остановок, сообщило издание «Ведомости Юг» со ссылкой на замдиректора городского департамента транспорта Александра Лисичкина

С 25 мая с Главного автовокзала Ростова можно уехать в Стамбул. Рейты отправляются по вторникам и пятницам. Время в пути — 39,5 часа. Стоимость билета — 8 560 рублей

На прошлой неделе пожарно-спасательные подразделения МЧС Ростовской области потушили 122 пожара. Во время них погиб 1 человек, спасено 11 человек

19 мая 2024

24 мая, в день Последнего звонка и 1 июня, в Международный день защиты детей в Таганроге устанавливается полный запрет на розничную продажу алкогольной продукции

«Яндекс» научился переводить видео с китайского языка

17 апреля 2023
Китайская трансляция на мониторе компьютера. Фото chudo.tech.

Китайская трансляция на мониторе компьютера. Фото chudo.tech.

В «Яндекс Браузере» появилась функция перевода видео с китайского на русский язык, пишет издание «Ведомости» со ссылкой на пресс-службу компании.

Процесс перевода видео с китайского на русский проходит в несколько этапов. В первую очередь нейросеть превращает устную речь в письменный текст с учетом тонов, от которых в китайском зависит смысл слов — на значение влияет то, как произносится тот или иной слог, и контекста. «Яндекс» различает все четыре тона и 6500 иероглифов. Чтобы обучить нейросеть этому, разработчики выбрали из 1,5 млн роликов 100 тысяч видео с лучшими субтитрами на севернокитайском языке.

О том, что «Яндекс» запустил многоголосый закадровый перевод видео, компания сообщала в середине октября 2022 г. В начале августа «Яндекс» добавил возможность синхронного перевода прямых трансляций. Как рассказывал руководитель приложения «Яндекс» и «Яндекс Браузер» Дмитрия Тимко, при синхронном переводе задействованы сразу четыре нейросети: одна распознает аудио и превращает его в текст, другая – определяет пол спикера по биометрии, третья — расставляет знаки препинания и выделяет смысловые фрагменты, а четвертая — переводит.