11,06₽
90,51₽
76,75₽

05 февраля 2026

В 2025 году в Ростовской области с помощью систем фотовидеофиксации вынесено порядка 4,5 млн постановлений по делам об административных правонарушениях на сумму более 4 млрд рублей

Минобрнауки сократило 13% (47 тысяч) платных мест в вузах, сообщают в ведомстве. Изменения коснулись таких направлений, как экономика, юриспруденция, реклама и связи с общественностью

Компанию Nike проверяют из-за жалоб на дискриминацию белых сотрудников, сообщает Федеральная комиссия США по обеспечению равных возможностей при найме на работу, передаёт ТАСС

В 2025 году в Ростовской области выросло количество ДТП с участием несовершеннолетних водителей мототранспорта: 35 ДТП (28 за 2024 год), сообщил врио начальника управления ГАИ Сергей Сасин

27 БПЛА уничтожены в 12 территориях области: Ростове, Таганроге, Батайске, Новошахтинске, Шахтах, Каменске, в Азовском, Неклиновском, Октябрьском, Каменском, Красносулинском, Зерноградском районах

04 февраля 2026

Утром 4 февраля в Ростовской области отразили воздушную атаку. БПЛА уничтожены в Миллеровском, Чертковском, Кашарском, Шолоховском районах и в Каменске-Шахтинском, сообщал губернатор Юрий Слюсарь

В РФ появится ГОСТ на отделку квартир. Его разработку должны завершить до конца первого полугодия 2026 года, сообщил «Российской газете» глава Росстандарта Антон Шалаев

Aurus сертифицировал в России свой собственный электромотоцикл с люлькой под названием Merlon, сообщает РИА Новости. Он будет оснащён электродвигателем мощностью 64 киловатта (87 лошадиных сил)

Средняя пенсия в декабре 2025 года составила 23,5 тысячи рублей, за год её размер вырос примерно на 2,4 тысячи рублей, следует из данных Соцфонда

Всероссийскую перепись воробьев проведут с 7 по 15 февраля. Во многих странах домовый воробей резко сократил свою численность. Пока специалисты не готовы оценить сокращение численности вида в России

«Яндекс» научился переводить видео с китайского языка

17 апреля 2023
Китайская трансляция на мониторе компьютера. Фото chudo.tech.

Китайская трансляция на мониторе компьютера. Фото chudo.tech.

В «Яндекс Браузере» появилась функция перевода видео с китайского на русский язык, пишет издание «Ведомости» со ссылкой на пресс-службу компании.

Процесс перевода видео с китайского на русский проходит в несколько этапов. В первую очередь нейросеть превращает устную речь в письменный текст с учетом тонов, от которых в китайском зависит смысл слов — на значение влияет то, как произносится тот или иной слог, и контекста. «Яндекс» различает все четыре тона и 6500 иероглифов. Чтобы обучить нейросеть этому, разработчики выбрали из 1,5 млн роликов 100 тысяч видео с лучшими субтитрами на севернокитайском языке.

О том, что «Яндекс» запустил многоголосый закадровый перевод видео, компания сообщала в середине октября 2022 г. В начале августа «Яндекс» добавил возможность синхронного перевода прямых трансляций. Как рассказывал руководитель приложения «Яндекс» и «Яндекс Браузер» Дмитрия Тимко, при синхронном переводе задействованы сразу четыре нейросети: одна распознает аудио и превращает его в текст, другая – определяет пол спикера по биометрии, третья — расставляет знаки препинания и выделяет смысловые фрагменты, а четвертая — переводит.