В Новочеркасск из Польши вернулся учебник французского языка «Cours Rationnelle de LANGUE FRANÇAISE» (Теоретический курс французского языка), изданный в Киеве в 1916 году.
Книга побывала во многих руках, и даже пересекла не одну границу, а найти родину этого необыкновенного издания помогла печать: «Школьный мир. Новочеркасск».
На правах рекламы: на сайте www.istmira.com в легкой и интересной форме собрана вся информация по всемирной истории и истории России. Для вас удобная система поиска, фотографии и видео на тему исторических событий, регулярно появляющиеся новые статьи, а так же возможность добавлять свои новостные и научные материалы пройдя просту регистрацию.
Дореволюционный учебник случайно нашёл в развале среди старых книг житель Кракова Камил Францек. Он просматривал книги и, если находил экс-либрис или штампы, пытался найти владельца или его потомков. Так Францек вышел на библиотеку имени Гайдара в Новочеркасске и направил им письмо. Её сотрудники занимались переводом письма и перепиской. Также им помогли коллеги из отдела краеведения городской библиотеки имени Пушкина. В итоге, поиски увенчались успехом. Как оказалось, история учебника довольно необычна.
«Так, в справочнике «Список абонентов на телефонное сообщение в городе Новочеркасске» 1915 года указан абонент «Школьный мир», книжный магазин. Из книги Потапова «Новочеркасск. Город Платова.» 2010 года известно, что в 1900-х годах в Новочеркасске на улице Московской, 11 (Дом Лозе) находился книжный магазин «Школьный мир». Здесь можно было купить учебники, письменные принадлежности, словари, календари, открытки, «решебники» по математике, подстрочные переводы текстов на иностранных языках и другие. На каждой, проданной в магазине, книге ставился штамп «Школьный мир. Новочеркасск». Книги с таким штампом имеются в фондах новочеркасской центральной библиотеки», — сообщает сайт новочеркасской централизованной библиотечной системы.
Собранную информацию с «домашним адресом» книги-путешественницы библиотекари отправили в Польшу. Господин Францек решил, что библиотека может являться правопреемником магазина и отправил её в Новочеркасск. В ближайшее время издание займёт своё постоянное место на полке в отделе дореволюционной литературы Центральной городской библиотеки имени Пушкина.
Поделиться: