Сейчас в Новочеркасске
ощущается как -1°C
Ночь
Утро
1 °C
Яндекс Погода
16 ноября 2026
Мирра Андреева стала первой россиянкой за 22 года, выигравшей Итоговый турнир WTA в одиночном разряде. За победу она получила $3,37 млн и автомобиль Mercedes AMG SL 55
Главной новогодней ёлкой России станет 95-летнее дерево из подмосковного Клина. Её высота составляет 27 метров. Именно она украсит Московский Кремль
В Азове после атаки беспилотников ввели локальный режим ЧС. Горят четыре производственных объекта
Три человека получили ранения в Азове во время атаки БПЛА
15 ноября 2026
В Таганроге ввели локальный режим ЧС после массированной воздушной атаки. Один человек погиб, пятеро получили ранения
29 мая 2015
myshared.ru
Архангельский литературный музей издал переведённую на 210 языков книгу одного стихотворения Александра Пушкина «Я помню чудное мгновенье». Об этом сообщил «ТАСС» директор музея и автор-составитель издания Борис Егоров.
Он пояснил, что на 140 языков это произведение было переведено впервые. По словам Егорова, аналогов этому сборнику в мире не существует. Работа проводилась в течение четырёх лет, а переводами занимались профессиональные литераторы, студенты, преподаватели и сотрудники посольств из разных стран.
«Я помню чудное мгновенье» теперь доступно носителям таких экзотических языков, как брибри, гуарани, кечуа, майя, маори, пушту, санго, фанг, хинди и челуба. Сборник издан тиражом четыре тысячи экземпляров и будет распространяться через музей.
— Моей целью было показать, что русский язык, культура идёт к народам мира с любовью, — прокомментировал Егоров.
Стихотворение «Я помню чудное мгновенье», обращённое, согласно общепринятой версии, к Анне Керн, Пушкин написал в июле 1825 года. В это время он находился в фамильном имении Михайловское Псковской губернии. Впервые произведение было напечатано в 1827 году в альманахе «Северные цветы», который издавал лицейский товарищ Пушкина Антон Дельвиг.
Ruffnews.ru Поделиться: